INTRODUCTION / PRESENTACIÓN
FRESCO PAINTING / PINTURA AL FRESCO
Fresco is the greatest painting technique ever. It been used along history, but was in Renaissance when fresco reached the top of its splendor with Michelangelo and the Sistine Chapel, immortalizing the fresco painting forever.
El fresco es la técnica pictórica más grandiosa. Ha sido utilizada a lo largo de toda la historia, pero fue el Renacimiento la época de su máximo esplendor. Dentro del Renacimiento la Capilla Sixtina y Miguel Ángel han inmortalizado el fresco para siempre.
Títular más importante
The fresco
technique practice, not the theory, is a total unknown in the
historical-artistic media.
There are few of us painting fresco, trying to
spread this knowledge in a desperate act for not losing this artistic heritage.
Es
curioso que la técnica al fresco sea una total desconocida para el medio
Histórico-Artístico en general y seamos muy pocos los que continuemos pintando
con esta técnica y tengamos el deseo de difundirla, considerándola como
patrimonio del arte, en un acto desesperado para que no se pierda.
Títular más importante
The
abandonment of the traditional process of getting the main material to paint
fresco, the lime, is an additional problem for this technique. The lime or
quick lime, accompany us throughout human history, as a constructive material,
used in mortars to lay bricks and wall render. Lime was relegated by newer
constructive materials.
We have de "Morón de la Frontera" lime, in Spain, as an example of lime conservation and declared Intangible Cultural Heritage in 2011.
El
abandono y el olvido de la forma tradicional de obtener el ingrediente
principal para el fresco, la cal, es otro de los problemas añadidos a esta
técnica. La cal, nos ha acompañado desde siempre como material constructivo y
ahora relegado por otros materiales más modernos.
Como ejemplo de protección de la cal tenemos en España la explotación de cal de "Morón de la Frontera" declarado Patrimonio Intangible de la Humanidad en 2011.